Překlad "имаш тук" v Čeština


Jak používat "имаш тук" ve větách:

Боже, толкова си слаб, но това, което имаш тук е много добре.
Bože, ty seš kost a kůže, ale tenhle chlapeček je pěknej.
Че колко приятели можеш да имаш тук?
Nedokážu si představit, kolik asi tak přátel jste tu mohly mít!
Но това са хората, които имаш тук.
Ale ty jsi tady kvůli mrtvolám.
Можеш да ни кажеш от къде я имаш тук или можеш да ни кажеш в нашия офис.
Můžete nám říct, kde jste k ní přišel tady nebo nám to můžete povědět v naší kanceláři.
Това, което имаш тук вътре, ще те измъкне оттук.
To co máš uvnitř, to je to, co tě dostane z těhle ulic.
Добре, обичам те и ти благодаря за дрехите и китайската храна и за парите, които имаш тук.
Ok, díky jsi skvělej. Díky za kalhoty a to čínské jídlo a za 70, možná 80 babek co tu máš.
Имам проби от кръв на компютъра ми, ако трябва да ги свържеш с нещо, което имаш тук.
Mám ve svém počítači krevní cákanec, pokud jej budeš potřebovat s něčím tady srovnat. Eh, jo, díky.
Исках да проверя, какво имаш тук.
Chtěl jsem si projít, co tu máte.
Аааааа, какво си имаш тук, а?
No, to je k čertu věc, co?
Щастливка си да ме имаш тук.
A hodně štěstí, až mě budeš zvedat.
И маза ли имаш тук, г-н Мормот?
Máš tady taky nějaký sklep, pane Zálesáku?
Много от кметските файловете, имаш тук.
Máte tady spoustu složek o starostovi.
Не мисля, че имаш тук нещо сингъл малцово.
Předpokládám, že tam žádnou single-malt nemáte?
С един поглед това казва "Шофиране".Какво имаш тук?
Na první pohled to musí říkat 'motorismus'. Co máte?
Имаш ли представа какво имаш тук?
Máte vůbec ponětí, co jste to našel?
Добре, Рой, да видим какво имаш тук.
Dobře Royi, podíváme se, co tady máš.
Сийли, това което имаш тук, е последното парче от пъзела.
Možná bych měla mluvit já, dokud si nevyjasníte své historky. Seeley, to, co tu máš, je poslední dílek skládačky.
Важното е какво имаш тук вътре и тук горе.
Důležité je, co máš tady a tam nahoře.
Елена, никога не бихме могли да заместим рожденното ти семейство, но ти винаги ще имаш тук хора които те обичат и които искат да се грижат за теб.
Eleno, nikdy nemůžeme nahradit tvou biologickou rodinu, ale vždy tu budeš mít lidi, co tě milují a chtějí se o tebe starat.
Да, много интересен профил имаш тук Ашли...
Jo, máš tu hodně zajímavej profil, Ashley...
Веднага ми дай всяка книга за животни, която имаш тук.
Chci každý svazek o zvířatech, který tu máš. Okamžitě.
Огледала ви имаш тук, нещо такова?
Máš tu zrcadla nebo něco takového?
И трябва да видя и останалите оръжия които имаш тук.
A potřebuju vidět všechny zbraně, co tu máte.
Всичко, което си загубил там можеш да го имаш тук.
Všechno, co jsi ztratil, můžeš mít tady zpátky.
Ако не ни харесваш, винаги можеш да ползваш елитния екип, който имаш тук.
Jestli se ti nelíbíme, pořád můžeš použít tady ten tvůj A-Tým.
Но, ако се нуждаеш от семейство, ти имаш тук.
No, pokud budeš potřebovat rodinu, tady jednu máš.
Това, което имаш тук е идеалният продукт.
To co tam máš, je perfektní produkt.
Хубава къща си имаш тук, хм...
Tady to je opravdu hezký dům,
Трябва да преосмислиш това... имайки в предвид броя на враговете, които имаш тук.
Měli byste přehodnotit, že... vzhledem k množství nepřátel, máte tady.
Какво имаш тук Е офис клюки.
To, co tady máte, jsou kancelářské pomluvy.
Вие сте били оплакват, тъй като имаш тук, и аз съм болен от него!
Od té doby, co jsi tady, si jen stěžuješ a já už mám toho dost.
Тази е само за трудностите, и победите и... всякакви други проблеми, които може да имаш тук вътре.
Tady se bavíme o svých bojích a vítězstvích a čemkoliv dalším, co nás v tomhle domě potká.
Тъй като имаш тук, вие дори не са споменати името й.
Od té doby, co ses tu objevil, jsi ani jednou nezmínil její jméno.
1.2782399654388s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?